domingo, 1 de janeiro de 2012

Letter from a SONE


Hello girls ^ ^Hardly know this letter will reach you, but as I have many accounts and social networking sites, it is possible for you to see. Well, where do I start? Oh, sure, I'll introduce myself first.My name is Victor, I'm 18 and I am a Brazilian SONE! To be honest, I have to confess I do not know you since 2007, which was the date of his debut. makes more or less one year that I follow your work, the first song I heard was "Gee," I loved dance and music. It did not take long for me to learn the choreography. As I saw the MV, I thought, "Who are these girls? Are so beautiful! Need to research more about their music." Since then, I have not stopped one minute to listen to each song of their albums, and that love for you was growing, and growing even more! When I realized, had turned a big fan of you. After a while, I came to know more and more people who also listened to K-POP, I gained more and more friends. Definitely, the K-POP had entered into my life and would never leave.Whenever I see several, and their various videos on youtube, from live performances to interviews. I followed the "SMTOWN in New Iork," and I was very, very happy. Because I was happy? Oh, why to think that an event of the SM could bring you to Brazil, my eyes lit up like a child when he sees a sweet. But as it was still a very distant dream, I was content to be seeing you in the same video. Well, no more ado, go straight to the point, I wanted to first thank all of you, Taeyeon, Jessica, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yoona and Seohyun, for giving me so much joy in the year 2011, I do not know WHAT would be my life if I had not met these nine angels who you are. It is no exaggeration when I say you are my oxygen. So I wanted to finish this letter of pure sincerity, with an excerpt from one of his songs, which is one of my favorites, it passes the message to all of us Sones."While this may still be far in the futureI do not want it to be just a dream ... "- CompleteI really hope you come to Brazil to make me happier than I am, only with the existence of you. Thank you, I think I say this on behalf of all the world Sones: SNSD makes my life complete.
(Tradução)


Olá meninas ^^
Sei que dificilmente essa carta chegue até vocês, mas como eu tenho muitas contas em sites e em redes sociais, é possível que vocês a vejam. Bom, por onde eu começo?  Ah, claro, vou me apresentar primeiro. Meu nome é Victor , tenho 18 anos, e sou um SONE Brasileiro! Para ser bem sincero, tenho que confesar que não conheço vocês desde 2007, que foi a data de seu debut. faz mais ou menos um ano que acompanho o trabalho de vocês, primeira música que eu ouvi foi "Gee", eu amei a dança e a música. E não demorou muito para que eu aprendesse a coreografia. Enquanto eu via o MV, eu pensava assim : " Quem são essas garotas? são tão lindas! preciso pesquisar mais sobre a música delas." Desde então, não parei um minuto de ouvir cada música de seus albums, e aquele amor por vocês foi crescendo, e crescendo ainda mais! Quando eu percebi, já havia virado um grande fã de vocês. Depois de um tempo, eu vim conhecendo mais e mais pessoas que também ouviam K-POP, fui ganhado mais e mais amigos. Definitivamente, o K-POP tinha entrado na minha vida, e nunca mais iria sair. Sempre vejo vários, e vários videos seus no youtube, desde apresentações ao vivo, até entrevistas. Eu acompanhei o "SMTOWN em Nova Iork", e fiquei muito, muito feliz. Porquê eu fiquei feliz? Ah, porquê só de pensar que um evento da SM poderia trazer vocês até o Brasil, meus olhos brilharam como os de uma criança quando vê um doce. Mas como isso ainda era um sonho muito distante, me contentava em ficar vendo vocês em video mesmo. Bom, chega de enrolação, vou direto ao ponto, eu queria primeiramente,agradecer a todas vocês, TaeYeon,Jessica,Sunny,Tiffany,Hyoyeon,Yuri,Sooyoung,Yoona e Seohyun, por me proporcionar tanta alegria no ano de 2011, não sei oque seria da minha vida se eu não tivesse conhecido esses 9 anjos que vocês são. Não é exagero quando eu digo que vocês são o meu oxigênio. Por isso queria terminar essa carta de pura sinceridade, com um trecho de uma de suas musicas, que é uma das minhas favoritas, pela mensagem que ela passa a todos nós SONEs.
"Embora isso possa ainda estar distante no futuro
Eu não quero que seja apenas um sonho..." - Complete
Espero mesmo que vocês venham ao Brasil para me fazer mais feliz do que eu já sou, só com a existencia de vocês. Muito Obrigado, acho que falo isso em nome de todos os SONEs pelo mundo: SNSD makes my life complete.

sábado, 12 de novembro de 2011

Genie [Tell Me Your Wish] - Minha Versão!



Tudo que você quer...
num piscar de olhos você pode ter...
um sonho um desejo, o que você quizer .
é só pedir pra mim, Cuz' I'm a Genie, Genie, Genie....
só de olhar  eu sei oque você quer
por isso, não tente esconder
e em caso de dúvida, siga o seu coração!
fama e dinheiro pode ter
aqui quem manda é você
Diga seu desejo, eu vou atender!


É só pedir oque você sempre sonhou ter
nada é impossível, você vai ver
e só fechar os olhos, e desejar...
tudo que você quer, eu posso te dar...
(I'm Genie for you boy)
é só você mandar...
(I'm Genie for your wish)
siga o seu coração...
(I'm Genie for your dream)
então confie em mim...
(I'm Genie for your world)


Tudo que você quer...
Já disse e vou repetir, você pode ter
é só confiar em mim, é tão facil assim...
até uma estrela pode virar
Cuz' you'are Superstar shining star superstar
vamos lá, você pode pedir
eu só quero te fazer feliz
eu só existo pra te atender
Tudo nesse mundo pode ser seu
você ainda não entendeu?
eu sou um Gênio, your Biggest fan

É só pedir oque você sempre sonhou ter
nada é impossível, você vai ver
e só fechar os olhos, e desejar...
tudo que você quer, eu posso te dar...
(I'm Genie for you boy)
é só você mandar...
(I'm Genie for your wish)
siga o seu coração...
(I'm Genie for your dream)
então confie em mim...
(I'm Genie for your world)

Hey Tell me what you need
Tell me what you hope
DJ put it back on


É só pedir oque você sempre sonhou ter
nada é impossível, você vai ver
e só fechar os olhos, e desejar...
tudo que você quer, eu posso te dar...

(Eu prometo que não vai se arrepender)
(Pra mim vai ser muito facil te atender)
(Oque vai fazer se souber que te amo?)
(Cuz' I'm a Genie, vou fazer tudo pra você)

(I'm Genie for you boy)
é só você mandar...
(I'm Genie for your wish)
siga o seu coração...
(I'm Genie for your dream)
então confie em mim...
(I'm Genie for your world)

(I'm Genie for you boy)
é só você mandar...
(I'm Genie for your wish...)


segunda-feira, 7 de novembro de 2011

Deixe Chover


Vejo que o sol saiu, vejo que tempo abriu
será que tudo já passou?
ainda posso ouvir sua voz, ainda sinto seu coração bater
será que estamos tão perto assim?
sinto sua falta, e apesar da distancia entre nós, eu começo a perceber que ao seu lado quero viver


Nada mais vai fazer
eu me amfastar de você
e ninguém vai poder
tirar você de mim
Nada mais vou dizer
se não estou com você
Não espere mais o sol sair
deixe chover,chover,chover
deixe chover,chover,chover

Não podemos mais deixar passar, não podemos mais negar
a tempestade ainda não acabou...
Até mesmo se o vento soprar, do seu lado não vou sair
por que ainda te amo sim
sinto sua falta, e apesar da distancia entre nós, eu começo a perceber que ao seu lado quero viver

Nada mais vai fazer
eu me amfastar de você
e ninguém vai poder
tirar você de mim
Nada mais vou dizer
se não estou com você
Não espere mais o sol sair
deixe chover,chover,chover
deixe chover,chover,chover

Quero você aqui, quero poder te sentir
eu não vou desistir... (gotta go, gotta let you go)
Sem nada mais a temer, somos só eu e você
não vou te deixar aqui...
Sun Will Shine....

Nada mais vai fazer
eu me amfastar de você
e ninguém vai poder
tirar você de mim
Nada mais vou dizer
se não estou com você
Não espere mais o sol sair
deixe chover,chover,chover
deixe chover,chover,chover

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

Pode Esquecer! ( The Boys )


*Minha versão da música 'The Boys' das SNSD (Atendendo a Pedidos)

Eu sei muito bem oque você pensa de mim
Mas por favor ,não vem com essa não! (G.G)
Nem precisa chegar perto de mim , por que eu já sei
Oque seu olhar me diz (T.R.X)
Pode esquecer!
(Yeah, you know)
Po-pode esquecer!
(Pode esquecer)

Eu não caio mais nessa, você nem precisa tentar (Nem tentar)
Sou tipo de garota que você não consegue enganar ( Não á mim)
E não vou ficar assim, agora eu mando em mim
Vou voltar e me vingar...
Acho melhor você fugir
Se afaste logo de mim
Melhor você se mandar.... (se puder!)

PODE ESQUECER!
NÃO ADIANTA MAIS SE ESCONDER
EU VOU TE ACHAR , AI VOCÊ VAI VER!
PODE ESQUECER!
VOCÊ MEXEU COM  PESSOA ERRADA
VOCÊ ME VAI ME PAGAR
ENTÃO POR ISSO, PODE ESQUECER!

Há coisas sobre mim que eu não te contei
Por que eu vou deixar pra te mostrar na hora certa (That’s Right)
Você vai... se ferrar ... I know I can fly

E não vou ficar assim, agora eu mando em mim
Vou voltar e me vingar...
Acho melhor você fugir
Se afaste logo de mim
Melhor você se mandar.... (se puder!)

PODE ESQUECER!
NÃO ADIANTA MAIS SE ESCONDER
EU VOU TE ACHAR , AI VOCÊ VAI VER!
PODE ESQUECER!
VOCÊ MEXEU COM  PESSOA ERRADA
VOCÊ ME VAI ME PAGAR
ENTÃO POR ISSO, PODE ESQUECER!

GIRLS BRING THE BOYS OUT!
Agora é que você  vai  ver
Vou te mostrar oque eu vou fazer
E sim , não prometo que não vá doer
Vou fazer você enlouquecer
(Check This Out!)
Os garotos (os garotos) vão parar
Quando uma garota mandar!
Oh, gee, we make it so hot
Girls Generation we won’t stop!

PODE ESQUECER!

Não é sonho não, pode acordar
Você não vai escapar
Pode até resistir,eu não vou desistir
Vou conseguir te pegar...
(Eu sei muito bem oque você pensa de mim
Mas por favor ,não vem com essa não!
Nem precisa chegar perto de mim , por que eu já sei
Oque seu olhar me diz)
‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out!

PODE ESQUECER!
NÃO ADIANTA MAIS SE ESCONDER
EU VOU TE ACHAR , AI VOCÊ VAI VER!
PODE ESQUECER!
VOCÊ MEXEU COM  PESSOA ERRADA
VOCÊ ME VAI ME PAGAR
ENTÃO POR ISSO, PODE ESQUECER!

terça-feira, 18 de outubro de 2011

Até Você

*Minha versão em português da música 'Andante' do Super Junior*


Diz por que, diz por que
Eu sempre engasgo quando estou com você. (sempre)
Diz por que, só você
Consegue fazer eu me calar. (e com razão)
E sem precisar se estressar , você consegue me ouvir...
Preciso muito de você, e do seu amor...
Sou totalmente dependente
De você!

Então me diga como eu posso viver sem você
E que  não é só exagero meu dizer:
“Você é minha vida, você é meu mundo”
Eu ainda te amo, ainda te amo
Penso toda noite como seria estar com você
Deitado na cama a ponto de enlouquecer
Meu pensamento...
Vai até aonde você esta.

É engraçado como nosso amor  passou por tudo e também por todos (Yeah)
Enfrentando todos os obstáculos ,  foi tão bom enquanto durou (Yeah)
Ainda consigo sentir seu calor, e seu cheiro ainda esta em mim
Posso ouvir você me chamar, quero muito, muito estar com você!

 Então me diga como eu posso viver sem você
E que  não é só exagero meu dizer:
“Você é minha vida, você é meu mundo”
Eu ainda te amo, ainda te amo
Penso toda noite como seria estar com você
Deitado na cama a ponto de enlouquecer
Meu pensamento...
Vai até aonde você esta.

Já não aguento mais
Não posso deixar uma besteira nós atrapalhar, não, nunca mais...
Sei que você me amou...
Agora eu vou....
ATÉ VOCÊ!

Nada mais vai me impedir de encontrar com você
Nem que leve a vida toda
Pode esperar, estou chegando
Ainda te amo, eu ainda te amo!
Não posso parar até tê-la em meus braços
Lembrando dos momentos, e seguindo seus passos
Eu vou chegar...
Até aonde você está...
Até você.




domingo, 16 de outubro de 2011

Meu Imortal...





"Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui
E isso não vai me deixar sozinha


Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é tão real
Há tantas coisas que o tempo não pode apagar


Quando você chorou, eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou, eu lutei contra todos os seus medos
E eu segurei sua mão por todos estes anos
Mas você ainda tem tudo de mim..."

Eu sei que não costumo fazer muito isso de colocar a tradução de uma música aqui....
Mas hoje, eu ouvindo essa música , decidi coloca-lá no blog, pra fazer um momento de reflexão...
então espero que vocês entendam, e queria também que vocês parassem para
refletir comigo. 

sábado, 8 de outubro de 2011

Queria Poder Dizer



#AconteceuComigo:


Tentei fingir pra não me machucar
e não perder você
tentei esconder, tentei parar de pensar 
e eu não quero perder sua amizade
tão cedo assim...
tento dormir, mas sempre acabo pensando em me abrir
tantos momentos, e as vezes que eu perdi
se eu não me confessar não sei oque
vai rolar... por que eu...

Não posso falar de uma vez?
e essa dor no meu peito está me matando
tudo que eu quero é ficar com você
queria tanto poder ter você
mas não acho as palavras certas 
para dizer que te amo.

Não sou só eu, mas meus amigos dizem:
"só você não percebeu"
eu nunca fui "amado" de verdade
não sei oque dizer
talvez por que no fundo eu saiba
que não é pra ser...
será que eu posso ser feliz?
eu só...

...queria poder tanto te dizer
mas minha consciência me faz desistir
tudo que eu quero é beijar você
queria ser feliz só uma vez
e saber finalmente como é ser amado por alguém
poderia ser você?