quarta-feira, 19 de outubro de 2011

Pode Esquecer! ( The Boys )


*Minha versão da música 'The Boys' das SNSD (Atendendo a Pedidos)

Eu sei muito bem oque você pensa de mim
Mas por favor ,não vem com essa não! (G.G)
Nem precisa chegar perto de mim , por que eu já sei
Oque seu olhar me diz (T.R.X)
Pode esquecer!
(Yeah, you know)
Po-pode esquecer!
(Pode esquecer)

Eu não caio mais nessa, você nem precisa tentar (Nem tentar)
Sou tipo de garota que você não consegue enganar ( Não á mim)
E não vou ficar assim, agora eu mando em mim
Vou voltar e me vingar...
Acho melhor você fugir
Se afaste logo de mim
Melhor você se mandar.... (se puder!)

PODE ESQUECER!
NÃO ADIANTA MAIS SE ESCONDER
EU VOU TE ACHAR , AI VOCÊ VAI VER!
PODE ESQUECER!
VOCÊ MEXEU COM  PESSOA ERRADA
VOCÊ ME VAI ME PAGAR
ENTÃO POR ISSO, PODE ESQUECER!

Há coisas sobre mim que eu não te contei
Por que eu vou deixar pra te mostrar na hora certa (That’s Right)
Você vai... se ferrar ... I know I can fly

E não vou ficar assim, agora eu mando em mim
Vou voltar e me vingar...
Acho melhor você fugir
Se afaste logo de mim
Melhor você se mandar.... (se puder!)

PODE ESQUECER!
NÃO ADIANTA MAIS SE ESCONDER
EU VOU TE ACHAR , AI VOCÊ VAI VER!
PODE ESQUECER!
VOCÊ MEXEU COM  PESSOA ERRADA
VOCÊ ME VAI ME PAGAR
ENTÃO POR ISSO, PODE ESQUECER!

GIRLS BRING THE BOYS OUT!
Agora é que você  vai  ver
Vou te mostrar oque eu vou fazer
E sim , não prometo que não vá doer
Vou fazer você enlouquecer
(Check This Out!)
Os garotos (os garotos) vão parar
Quando uma garota mandar!
Oh, gee, we make it so hot
Girls Generation we won’t stop!

PODE ESQUECER!

Não é sonho não, pode acordar
Você não vai escapar
Pode até resistir,eu não vou desistir
Vou conseguir te pegar...
(Eu sei muito bem oque você pensa de mim
Mas por favor ,não vem com essa não!
Nem precisa chegar perto de mim , por que eu já sei
Oque seu olhar me diz)
‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out!

PODE ESQUECER!
NÃO ADIANTA MAIS SE ESCONDER
EU VOU TE ACHAR , AI VOCÊ VAI VER!
PODE ESQUECER!
VOCÊ MEXEU COM  PESSOA ERRADA
VOCÊ ME VAI ME PAGAR
ENTÃO POR ISSO, PODE ESQUECER!

terça-feira, 18 de outubro de 2011

Até Você

*Minha versão em português da música 'Andante' do Super Junior*


Diz por que, diz por que
Eu sempre engasgo quando estou com você. (sempre)
Diz por que, só você
Consegue fazer eu me calar. (e com razão)
E sem precisar se estressar , você consegue me ouvir...
Preciso muito de você, e do seu amor...
Sou totalmente dependente
De você!

Então me diga como eu posso viver sem você
E que  não é só exagero meu dizer:
“Você é minha vida, você é meu mundo”
Eu ainda te amo, ainda te amo
Penso toda noite como seria estar com você
Deitado na cama a ponto de enlouquecer
Meu pensamento...
Vai até aonde você esta.

É engraçado como nosso amor  passou por tudo e também por todos (Yeah)
Enfrentando todos os obstáculos ,  foi tão bom enquanto durou (Yeah)
Ainda consigo sentir seu calor, e seu cheiro ainda esta em mim
Posso ouvir você me chamar, quero muito, muito estar com você!

 Então me diga como eu posso viver sem você
E que  não é só exagero meu dizer:
“Você é minha vida, você é meu mundo”
Eu ainda te amo, ainda te amo
Penso toda noite como seria estar com você
Deitado na cama a ponto de enlouquecer
Meu pensamento...
Vai até aonde você esta.

Já não aguento mais
Não posso deixar uma besteira nós atrapalhar, não, nunca mais...
Sei que você me amou...
Agora eu vou....
ATÉ VOCÊ!

Nada mais vai me impedir de encontrar com você
Nem que leve a vida toda
Pode esperar, estou chegando
Ainda te amo, eu ainda te amo!
Não posso parar até tê-la em meus braços
Lembrando dos momentos, e seguindo seus passos
Eu vou chegar...
Até aonde você está...
Até você.




domingo, 16 de outubro de 2011

Meu Imortal...





"Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui
E isso não vai me deixar sozinha


Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é tão real
Há tantas coisas que o tempo não pode apagar


Quando você chorou, eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou, eu lutei contra todos os seus medos
E eu segurei sua mão por todos estes anos
Mas você ainda tem tudo de mim..."

Eu sei que não costumo fazer muito isso de colocar a tradução de uma música aqui....
Mas hoje, eu ouvindo essa música , decidi coloca-lá no blog, pra fazer um momento de reflexão...
então espero que vocês entendam, e queria também que vocês parassem para
refletir comigo. 

sábado, 8 de outubro de 2011

Queria Poder Dizer



#AconteceuComigo:


Tentei fingir pra não me machucar
e não perder você
tentei esconder, tentei parar de pensar 
e eu não quero perder sua amizade
tão cedo assim...
tento dormir, mas sempre acabo pensando em me abrir
tantos momentos, e as vezes que eu perdi
se eu não me confessar não sei oque
vai rolar... por que eu...

Não posso falar de uma vez?
e essa dor no meu peito está me matando
tudo que eu quero é ficar com você
queria tanto poder ter você
mas não acho as palavras certas 
para dizer que te amo.

Não sou só eu, mas meus amigos dizem:
"só você não percebeu"
eu nunca fui "amado" de verdade
não sei oque dizer
talvez por que no fundo eu saiba
que não é pra ser...
será que eu posso ser feliz?
eu só...

...queria poder tanto te dizer
mas minha consciência me faz desistir
tudo que eu quero é beijar você
queria ser feliz só uma vez
e saber finalmente como é ser amado por alguém
poderia ser você?

  

Te Sentir


Todos precisam de alguém...
....de alguém para amar
a combinação perfeita.....
ou uma musica para lembrar
mas não depende só de mim.
o nosso amor não é fácil assim

E depois se nosso mundo cair
eu não vou deixar você desistir
só assim, vou poder te sentir
e agora quando eu for te encontrar
saiba que não vai ser fácil pra mim
só assim...
vou poder te sentir

só em teus olhos vejo a verdade
me ame pelo que eu sou
me mostre oque é a realidade
quando eu não souber pra onde ir
você vira a luz que me faz seguir.

E depois que o sol desaparecer
e a escuridão tomar conta do meu ser
só você vai poder me libertar
se você quiser gritar meu nome
saiba que eu não estarei muito longe
só assim vou poder te sentir.

você é como um sonho pra mim
um sonho lindo, e que nunca terá um fim
eu sei bem, e você também
eu te amo como ninguém
e tem mais.... você é linda.

Foi Mal, eu Mudei


Cheguei aqui onde eu queria
e não quero mais sair daqui
mudei derrepente
minha vida não é mais uma mentira
eu sei, foi dificil
Mas, era isso que eu queria
oque você diz não fez sentido
pra mim já deu, siga seu caminho
sinto muito, mas vou ter que dizer

foi mal, eu mudei
foi aml, por ter sido assim
viva sua vida, e por isso eu te deixei
mas não esqueça oque eu te disse:
"eu já te amei"

As lembranças vão passando 
e eu me lembro do que você me disse:
"eu prometo ser fiel". 
eu achei isso estranho... e você repetindo que não era culpada
mas eu não vou mudar.
você fez a bestreira, agora aguenta
eu não quero mais ouvir você

foi mal, eu mudei
foi mal,você escolheu assim
viva sua vida, agora eu já sei
eu não vou mais me preocupar
morremos aqui.

eu pensei que era real, mas você jogou mal
e agora eu vou ter que te dizer que acabou...
não preciso de você, FOI MAL!

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Inevitável


Hoje eu vou te dizer 
oque eu sinto de verdade
sei que não é preciso exagerar
quando digo que
você é linda, quero te amar
vamos sair esta noite
me deixe entrar, sem perguntar
quero sair essa noite

Essa é a noite perfeita
pra te amar, é inevitável
quero mas não posso
resistir a esse sentimento
só te pesso um pouco mais
vamos viver esse momento
essa é a noite perfeita
pra te amar, é inevitável

hoje eu vou mostrar que
meu beijo vai te fazer pirar
e vai ver que é verdade
que pra sempre irei te amar
eu quero ouvir você dizer:
"vamos sair essa noite"
pode entrar, sem perguntar
quero te amar essa noite

Essa é a noite perfeita
pra te amar, é inevitável
quero mas não posso
resistir a esse sentimento
só te pesso um pouco mais
vamos viver esse momento
essa é a noite perfeita
pra te amar, é inevitável

sua boca disse vem
e seus olhos mostram bem
que você não resiste 
suas mãos mostram bem
seu corpo disse vem
nos meus braços quero te ter
é inevitável!

Já Passou


Já passou , tudo aquilo que eu sofri
já não sou mais aquele garoto bobo que você conheceu
tudo que passamos, foi jogado no lixo
não adianta mais chorar , eu te peço que...

Por favor esqueça o meu nome
já passou oque eu sentia 
já passou aquela sensação
sem brigas, por favor 
isso tudo já passou

Já passou o tempo em que eu te amei
então é só seguirmos em frente
e não olharmos para trás
estou me acabando por uma garota
que nem quiz saber e que mudou derrepente

Por favor esqueça o meu nome
já passou oque eu sentia 
já passou aquela sensação
sem brigas, por favor 
Já passou todo o meu amor
já que eu vi que tudo mudou
eu não vou chorar mais por você
não vale a pena sofrer por você
Derrepente eu vi que não dava mais pra aguentar
é verdade

Percebi que você não era pra mim
então eu vou falar
até nunca mais....